Diễn biến Sable vs Impots, 04/06/2006