Diễn biến Caldicot vs Newport Civil Service *, 01/10/2011