Giải quyết xích mích với HLV Nishino, FAT Thái Lan đổ lỗi thất bại lên đầu người phiên dịch
Liên đoàn bóng đá Thái Lan (FAT) tổ chức cuộc họp với các đại diện đội tuyển quốc gia để chỉ ra nguyên nhân thất bại của đội nhà tại vòng loại World Cup 2022.
Kết thúc chiến dịch vòng loại thứ 2 World Cup 2022, ĐT Thái Lan đã gây thất vọng lớn khi không thể tiến xa hơn với 9 điểm sau 8 trận. Đây rõ ràng là kết quả mà người hâm mộ nước này cũng như ban lãnh đạo khó lòng chấp nhận được.
LĐBĐ xứ chùa vàng đã nhanh chóng tiến hành cuộc họp giải trình về phong độ tồi tệ của thầy trò HLV Nishino. Do vị chiến lược gia người Nhật Bản đang vắng mặt vì bất ngờ về nước lo việc gia đình, trợ lý Issara Sritaro là người đại diện ĐTQG trong cuộc họp với Chủ tịch LĐBĐ Thái Lan (FAT) Somyot Poompanmoung.
Những lý do khiến Voi chiến thất bại đã được đưa ra, đáng chú trong số 7 vấn đề được nêu ra là rào cản ngôn ngữ.
Theo đó, việc HLV Nishino lựa chọn sử dụng một trợ lý ngôn ngữ người Nhật Bản - Yuki Tanaka để phiên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Thái đã gây ra những sai lệch trong cách trao đổi và tiếp nhận thông tin giữa HLV và các cầu thủ.
Mặc dù bộ phận điều phối ĐTQG đã đưa ra yêu cầu người đảm nhiệm vị trí trợ lý ngôn ngữ, ngoài hiểu biết đầy đủ về tiếng Thái và Nhật Bản, cần phải có kinh nghiệm và khả năng truyền tải các thuật ngữ chuyên môn cho một cầu thủ.
Vậy nhưng, việc HLV Nishino lựa chọn ông Yuki làm trợ lý ngôn ngữ cho mình và buộc FAT phải đồng ý. Khi vòng loại World Cup 2022 diễn ra, FAT bắt đầu cảm thấy vấn đề nằm ở ông Yuki khi vị phiên dịch này không thể giao tiếp đủ tốt với HLV cũng như các cầu thủ.
Vị này cũng không có kinh nghiệm chuyên môn bóng đá trước đó, và điều này là nguyên nhân không nhỏ dẫn đến thất bại của đội nhà.
Xem thêm:
Tiến Linh được 'tâng bốc' đủ trình độ thi đấu cho Trung Quốc
Bonucci bị nhân viên an ninh giữ lại vì bị nhầm là CĐV quá khích
-
"Mắc võng" ở AFC Champions League, Đặng Văn Lâm vẫn tỏa sáng trên báo Nhật BảnSau trận đấu đầu tiên bắt chính tại AFC Champions League, Đặng Văn Lâm được nhắc đến rất nhiều trên các trang báo của Nhật Bản.
-
Ngôi sao trẻ nhất ĐT Trung Quốc thừa nhận Việt Nam hơn hẳn đội nhàNgôi sao trẻ nhất của ĐT Trung Quốc, Zhang Yuning trong lần chia sẻ với truyền thông mới đây đã thừa nhận sức mạnh của ĐT Việt Nam.
-
Alvaro Morata đi vào lịch sử ĐT Tây Ban Nha, sánh ngang Ronaldo tại EUROAlvaro Morata đã trở thành chân sút ghi nhiều bàn thắng nhất cho ĐT Tây Ban Nha trong lịch sử các kỳ EURO.
-
Thủ quân tuyển Ý 'nựng yêu' vào mặt Alba trước khi bước vào đá luân lưuTình huống diễn ra trước khi Tây Ban Nha và Italia bước vào loạt luân lưu cân não, trung vệ Chiellini đã có những hành động khó tin với Jordi Alba.
-
Lê Văn Công giành HCĐ Paralympic 2024
Dù gặp chấn thương trước thềm Paralympic 2024, đô cử Lê Văn Công vẫn xuất sắc mang về vinh quang cho Thể thao Việt Nam. -
ĐT Singapore trình làng cầu thủ nhập tịch đắt giá nhất Đông Nam Á
ĐT Singapore mới đây đã công bố 2 cầu thủ nước ngoài và trong đó của một cái tên đang thi đấu ở giải hạng Nhất nước Anh. -
HLV ĐT Nga e ngại 1 vài điều trước ngày đấu Việt Nam
HLV ĐT Nga e ngại một vài vấn đề trước ngày đối đầu ĐT Việt Nam và ĐT Thái Lan tại LPBank Cup 2024. -
Thành viên đầu tiên của ĐT Nga đến Việt Nam: Có thủ môn PSG
ĐT Nga có đã những thành viên đầu tiên sang Việt Nam chuẩn bị đá giải giao hữu, với thủ môn thuộc biên chế PSG đến sớm nhất.
-
ĐT Singapore trình làng cầu thủ nhập tịch đắt giá nhất Đông Nam ÁĐT Singapore mới đây đã công bố 2 cầu thủ nước ngoài và trong đó của một cái tên đang thi đấu ở giải hạng Nhất nước Anh.
-
HLV ĐT Nga e ngại 1 vài điều trước ngày đấu Việt NamHLV ĐT Nga e ngại một vài vấn đề trước ngày đối đầu ĐT Việt Nam và ĐT Thái Lan tại LPBank Cup 2024.
-
Hoàng Đức: 'NHM hãy đón chờ bộ mặt mới của ĐT Việt Nam khi đấu Nga'Tiền vệ Nguyễn Hoàng Đức thể hiện quyết tâm của ĐT Việt Nam trước màn so tài ĐT Nga ở giải giao hữu LPBank Cup 2024.
-
Thành viên đầu tiên của ĐT Nga đến Việt Nam: Có thủ môn PSGĐT Nga có đã những thành viên đầu tiên sang Việt Nam chuẩn bị đá giải giao hữu, với thủ môn thuộc biên chế PSG đến sớm nhất.
-
Đỗ Hùng Dũng: 'ĐT Việt Nam chưa lên chiến thuật đấu Nga'Tiền vệ Đỗ Hùng Dũng đánh giá về ĐT Nga, tiết lộ về kế hoạch chuẩn bị của ĐT Việt Nam trước thềm đối đầu tại giải giao hữu LPBank Cup 2024.
-
ĐT Việt Nam nhận 'doping' trước ngày đấu Nga, Thái LanĐT Việt Nam nhận doping trước thềm đối đầu ĐT Nga và ĐT Thái Lan tại giải giao hữu quốc tế LPBank Cup 2024.
-
Chanathip: 'Tôi nghĩ Việt Nam luôn muốn thắng Thái Lan nhưng...'Ngôi sao tiền vệ Chanathip nhận định về trận đấu giữa ĐT Thái Lan và ĐT Việt Nam tại giải giao hữu quốc tế LPBank Cup 2024.